Menu
SPECIALTIES DISHES
👍 Chongqing specialty grilled fish 🌶 33,90 €
Additional vegetables:Chinese cabbage 5€, baby bok choy 5€,
potatoes 5€, wide noodles 5€,
tofu 5€, bean curd skin 5€,
fresh lotus root 6€, mushrooms 6€
👍 Special Kung Pao dicod chicken grilled fish 🌶 39,90 €
Additional vegetables:Chinese cabbage 5€, baby bok choy 5€,
potatoes 5€, wide noodles 5€,
tofu 5€, bean curd skin 5€,
fresh lotus root 6€, mushrooms 6€
👍 Spicy spareribs and squid pot 🌶 27,90 €
APPETIZER
SEAFOOD AND FISH
Steamed sea bass (600-800g) 28,00 €
Braised sea bass (600-800g) 30,90 €
WOK AND SICHUAN SPICE & HU NAN
DISHES FROM BEIJING TIANJIN & SHAN DONG
VEGETABLE DISHES
RIZ/NOUILLES
ACCOMPAGNEMENT
Raviolis au porc et au choux chinois 猪肉白菜水饺 12pcs 11,90 €
Pâtes de riz sautées au boeuf 牛肉炒粿条 12,90 €
Pâtes de riz sautées au poulet 鸡肉炒粿条 12,00 €
Pâtes de riz sautées aux légumes 时蔬炒粿条 10,90 €
Nouilles sautées au boeuf 牛肉炒面 11,90 €
Nouilles sautées au poulet 鸡肉炒面 11,00 €
Nouilles sautées aux légumes 时蔬炒面 10,90 €
Riz cantonnais aux crevettes 大虾菠萝炒饭 10,90 €
Riz frit avec sauce soja 酱油炒饭 9,90 €
Riz nature 米饭 2,00 €
VINS ROUGES
Côtes du Rhône - Émerveillé Côtes du Rhône 2021/bouteille 惊鸿-罗纳河谷干红葡萄酒/瓶 21,00 €
Appellation :AOC Côtes du RhôneCépages :60% Grenache,20% Syrah,15% Cinsault,5% Carignan
Degré d'alcool 14.0%vol
Le vin est riche, rond et charnu et offre des arômes de fruits noirs confits, d'épices douces et de
garrigue rappelant le thym en fleur et le laurier.
Médaille d'argent au Lyon International Concours des vins.
Bordeaux - La Grande Citadelle Castillon 2021/bouteille 大堡垒卡斯蒂永干红葡萄酒 15,00 €
Appellation :AOC Castillon-Côtes de BordeauxDegré d'alcool : 13% vol
Cépages :Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc
Robe rouge rubissombre, profonde. Nez puissant avec des notes de fruitsrouges mûrs et d’épices
Bouche structurée, équilibrée sur destanins mûrs et veloutés.
Bordeaux - Château Guillaume Blanc 2015/ bouteille 吉姆布朗城堡珍藏干红葡萄酒 21,00 €
Appellation:AOC Bordeaux SupérieurDegré d'alcool:13.5%vol
Cépages: Merlot
Oeil : Couleur pourpre, éclatante.
Nez : Généreux, intense, arômes de fruits noirs, arômes de
fruits rouges, arômes de fruits mûrs, arômes d'épices,
arômes de réglisse, Palais: Harmonieux,
soyeux, notes de fruits, notes de bois, tanins fondus, tanins veloutés, longue persistance.
Bordeaux - Saint-Emilion Grand Cru Château Les Remparts 2018/bouteille 杜兰帕斯圣埃美隆特级干红葡萄酒 35,00 €
Appellation :AOC Grand Cru Saint-EmilionDegré d'alcool :15%vol
Cépages :Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon
Robe violacée, brillante. Son nez évoque en nous la gourmandise, mûrs comme des billes noires gorgées de sucre
et de
soleil qui libèrent des arômes de cassis façon crème et de moka. En bouche, le fruit est respecté, la chair est
soyeuse, veloutée avec quelquestanins mûrs en fin de bouche. Avec une touche de vanille et de cannelle.
Bourgogne - Bourgogne Côte Chalonnaise Pinot Noir 2021/bouteille 勃艮第夏隆内丘产区黑皮诺葡萄酒 28,00 €
Appellation :AOC BourgogneCépage:Pinot Noir
Degré d'alcool: 13.0%vol
Belle couleur rouge, nette, aux reflets rubis,
le nez s’ouvre sur les fruits rouges typiques du Pinot Noir
(cassis, griotte, groseille) avec des notes fumées, d’humus et parfois animal. Riche et complexe, sa
texture est ferme sur destanninssouples et élégants. Bel équilibre.
Vins Prestige - Château Dauzac 2012/bouteille 杜扎克酒庄正牌干红葡萄酒 88,00 €
Appellation :AOC Margaux Grand Cru Classé en 1855 (5ème)Cépages :Cabernet Sauvignon, Merlot
Degré d'alcool :13.5%vol
Une robe d'une belle couleur rubis foncé, un bouquet vineux de fruits rouges et noirs mûrs que
l'aération
complète d'une note boisée raffinée, l'approche est très engageante. En bouche, on
découvre un vin long, dense, corsé, puissant sans forcer le trait, bâti sur une trame très élégante de
taninsfins etsoyeux. Une force tranquille.
Vins Prestige - Château Langoa Barton 2013/ bouteille 朗高巴顿庄园干红葡萄酒 108,00 €
Appellation :AOC Saint-Julien Grand Cru Classé en 1855 (3ème)Cépages :Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot
Degré d'alcool :13.0%vol
Robe dense de couleur pourpre intense, nez éclatant de fruits noirs et de cerise burlat, notes
mentholées et épicées. Bouche puissante avec de la matière et une grande précision des tannins. La
souplesse et la rondeur du vin prolonge la dégustation sansfin.
VINS ROSES
La Bargemone 2021/bouteille 普罗旺斯艾克斯桃红葡萄酒 21,00 €
Appellation :AOC Coteaux d'Aix-en-ProvenceDegré d'alcool :13%vol
Cépages :Grenache, Syrah, Cinsault D'une couleur rosé très pâle, ce millésime est très expressif au nez sur des notes de fruits exotiques et
de fleurs
blanches. En bouche, l'attaque est vive suivie d'une belle rondeurjusqu'à la finale d'une belle
persistance aromatique. Pourceux qui veulent de la légèreté et du fruit, voustrouverez votre plaisir!
VINS BLANCS
Bourgogne - Bourgogne Aligoté 2022/bouteille 勃艮第阿里高特干白葡萄酒 20,00 €
Appellation :AOC BourgogneCépage:Aligoté
Degré d'alcool: 12.5%vol
Vin blanc tout en fraîcheur, sa robe est généralement or pale, aux reflets brillants. Le nez s’ouvre sur
des notes florales et de fruits frais. En bouche, il est tendre et aromatique. Il présente souvent des
arômes de fleurs blanches et de noisettes. C’est un vin gourmand de plaisirimmédiat!
LES BULLES
Crémant Riesling Xavier Frey/bouteille 阿尔萨斯雷司令克莱蒙起泡葡萄酒 28,00 €
Appellation :AOC Alsace CrémantCépage:Riesling
Degré d'alcool: 12.0%vol
Ce Crémant d’Alsace révèle la typicité du cépage Riesling. Doté d'une robe jaune brillante et d'un délicat
cordon de mousse, il se distingue par une belle
fraîcheur sur des notes d'agrumes, de pamplemousse et de
citron. La bouche présente une belle vivacité ets'épanouitsur une sensation onctueuse en finale.
Champagne Bernard Lonclas Blanc de Blancs Brut/bouteille 伯纳德白中白干型香槟 58,00 €
Appellation :AOC ChampagneCépage:100% Chardonnay Vieilles Vignes
Degré d'alcool: 12.5%vol
Maturation surlies :4 ans
RECOMPENSE:91/100 | James Suckling 16/20 | Jancis Robinson 91/100 | Andreas Larson
Robe : Jaune paille brillante.
Jolicordon de bullesfines.
Nez : Des notes de fleurs blanchessuivies par des notes d’agrume et de pêches.
Palais: Une minéralité crayeuse en attaque. La bouche est bien fruitée avec une belle fraîcheur.
VIN AU PICHET
Cave des Vignerons Buxy (Rouge) verre 3,00 €
勃⾉第合作社散装葡萄酒Cave des Vignerons Buxy (Rouge) un quart 6,00 €
勃⾉第合作社散装葡萄酒Cave des Vignerons Buxy (Rouge) demie 9,00 €
勃⾉第合作社散装葡萄酒NOS BIÈRES
Tsingtao ⻘岛啤酒 petit 4,00 €
Tsingtao ⻘岛啤酒 grand 6,50 €
Snow beer 雪花啤酒 4,00 €
Heineken 4,00 €
DIGESTIFS
Saké ⽇本清酒 3,50 €
NOS BOISSONS
Coca cola | Coca cola zéro 可乐 3,50 €
Thé froid aux herbes 王⽼吉 3,50 €
Orangina 橙汁 3,50 €
Jus d'orange 橘⼦⽔ 3,50 €
Jus de coco 椰汁 4,50 €
Lait de soja ⾖奶 3,50 €
Lait de soja/L ⾖奶 8,00 €
Evian | Badoit ⽔ petit 3,50 €
Evian | Badoit ⽔ grand 6,50 €
NOS BOISSONS CHAUDES
Café 咖啡 2,00 €
Thé Jasmin (vert, rouge, wulong) 茶 petit 3,00 €
Thé Jasmin (vert, rouge, wulong) 茶 grand 5,00 €
Thé au pamplemous se 柚⼦茶 petit 3,50 €
Thé au pamplemous se 柚⼦茶 grand 10,00 €
COCKTAILS AVEC ALCOOL
鸡尾酒 含酒精MOJITO 6,50 €
Cuba fait sa révolution fraicheur avec sescompañeros Menthe,Citron vert et Sucre
de Canne guidés par el comandante Rhum
PIÑA COLADA 6,50 €
Volcan de senteurs aux délicieusescoulées de coco, ananas et crème sur un
versant de rhum
ZOMBIE 6,50 €
Magie troublante aux savoureux frissons de rhum,abricot, grenadine, ananas et citron vert...Même pas peur!
T SUNRISE 6,50 €
"Mexiiico sous le soleil qui chante"sur de subtils accords de téquila,
grenadine, ciron et orange.
SWIMMING POOL 6,50 €
Nage hors des lignes d'eaudans un tourbillon de rhum,vodka,
crème de coco, curaçao bleu et ananas
SEX ON THE BEACH 6,50 €
Coup de chaleur sur une séduisanteconclusion aux touches sensibles de vodka,
papaye, melon, maracuja et ananas
COCKTAILS SANS ALCOOL
鸡尾酒 不含酒精VERGIN MOJITO 5,50 €
Salsa endiablée aux rythmes envirantsde citron vert, menthe et sucre de
canne... les caraïbes... hasta siempre!
COCO LADA 5,50 €
Royal mambo au palais quand lerégalant coco swingue avec les
sémillantes vanille, crème et ananas.
MAGIC AMAZON 5,50 €
Frissonnante mise au vert aux senteursprofondes de kiwis, aloe vera, pommes
vertes, bananes et oranges.
PASSION TROPIC 5,50 €
Rêve tout chou, tout rose, tout doux,tout chose pour un abandon fruité de
fraise, pêches, ananas et crème.
PASSION TROPIC 5,50 €
Vague bleue outre-mer aux embrunesfrais d'ananas, gingembre, cactus, citron
et crème.
SAND ISLAND 5,50 €
Abordage pirate sans concession deparfums exotiques de mangues, fruits
de la passion, papayes et oranges.